昨天收到多倫多的市政文宣報紙 Our Toronto
這可是第一期喔！ 不過大家都說這是浪費納稅人的錢 ....
這份報紙除了有英法兩個官方語言的版本之外，還另外編了十個不同的語言
這十種語言是多倫多最常被使用的外國語言
報紙上還很貼心的用各種不同的語言跟你說「網站上還有 xx 語言的版本喔！」
其中中文當然是一定有的，還有一些熟悉的語言，像是 Korean 韓語，Italian 義大利語
不過有些特別的名稱不是那麼直接扼要的說出到底是那個國家的人在說的語言
我很好奇的問了身邊的 Tom：
M：Who speaks Tamil?
他想也不用想，很快的就回答：Sri Lankans （ 斯里藍卡人 ）
M：Who speaks Tagalog?
T：Philippinos ( 菲律賓人 )
M：Urdu?
T：Indians ( 印度人 )
M：Farsi?
T：Terrorists （ 恐怖份子 ）
嗄？
跟他再確認的一下，他還真理直氣壯的說「真的啊～！」
真是警察的職業病......
文章標籤
全站熱搜
看到最後開始狂笑 XD
Luis 好久不見啊～ 在忙店裡的事情喔～ 能讓你狂笑到是對 Tom 的肯定啦！ ^^
噗！還有恐怖份子語言阿!下次可以請tom說說看嗎～哈哈 這份報紙也太貼心，10種語言～～
對啊～ 10 種耶！ 不過這不知道花了納稅人多少錢來編的... ><
你們家tom也太有趣了吧? 會不會連恐佈分子的味道都聞得出來? 哈哈~
嘿～ 跟妳說，他前幾天才跟我講了一件很不可思議的事情咧～ 他說有位資深的同事沒上班的時候到銀行提款機領錢 身後兩個人一看就覺得不對勁，一定是來做不法勾當的 後來故事還蠻曲折的，不過還真的被他看中了！ 我想這才是聞得出壞人的境界吧～～！
我17號也要出發到多倫多了~~沒去過好興奮耶~~~ 這次要待半個月，農曆年後，也要和老公在多倫多定居了。真怕不能適應呢!!!
現在來妳剛好可以趕上初冬喔～ 新生活都是需要一點時間來適應的，希望妳屆時能夠很快就愛上多倫多～ 以後如果有疑問我能夠幫上忙的話，盡管問唄～
連恐怖份子都有特定的語言，這...... 小米
呵～ 也不是啦！ 我後來去查，發現這個語言是波斯人在說的 很多恐怖份子都是波斯人，講這個話 才會有 Tom 這種人說 Farsi 是恐怖份子說的話 ^^
I think many Iranians speak Farsi.
嗯！ 好像阿富汗境內也有一些人口是講 Fasri 的～
Farsi原來是"恐怖份子國"的語言,那他們的總統該不會是"賓拉登"吧! 這份宣傳報紙不就剛好提醒恐怖份子勿忘CN Tower?哈哈~
沒有啦！ 妳不要聽 Tom 亂亂說～～ 也有良家婦女在講 Farsi 的，只是我家的老公有職業病 >< 把好好的語言講成恐怖份子在說的，實在是...... 不過大家當時還真的很擔心 CN Tower 會中獎咧！
收到這份報紙時，我也是看到那個不同語言版本的說明，雖然網路很普及，我相信在大熔爐裡，有一些人只能藉助這些文宣和免費的報紙來瞭解目前居住的城市，我對門的鄰居就是伊郎人說這個語言的，基本上還挺好相處的ㄟ。
那份報紙妳有從頭到尾看一次嗎？ 我看到垃圾新收費就看不下去了 >< 我相信大部分的伊朗人都是好人 只是一顆老鼠屎壞了一鍋粥，才會給人不好的印象吧！ 看來妳是剛到多倫多的新朋友，希望有機會可以多交流喔～～
噗～ 原來你家Tom也有固執跟堅持己見的時候， 就像小薛覺得紅蘿蔔是毒藥一樣。
他喔～ 他大概以為自己這樣很幽默吧 ^^! 妳照片整理出來沒？ 我照的沒有一張想留下來說.....
整理出來了， 不滿意，尤其跟別人的比較， 吼～超想銷毀的～ 不過這可能是唯一一次機會，還是要留作紀念。 這禮拜如果天氣好，再跟你去補拍。
好像禮拜天又要下雪了 >< 這次路線我還要跟 Tom 要一下 好像不是地鐵到得了的.. 有點小麻煩 研究後再跟妳說！
哈哈... 他火大你懷疑他的答案
搞不好真的是這樣.... （ 抓下巴認真思考中... ）
Tom會不會太利害了. 我一種都沒聽過... 是他自己博學吧.. 警察學校有教這些嗎^^
我想他應該是平常工作有接觸到才這麼清楚吧？ 我也沒有問太多，感覺上他都知道也蠻崇拜他的，呵～ ^^
看到最後，我也噗ㄘ一聲笑出來了XD 是因為這些人種在加拿大很常見嗎？看他好熟啊....
阿栽～～ 他表現得好像是在背九九乘法，回答得超順的！
好厲害哦 妳老公真是知識豐富 妳問的問題,我一個也不知答案..呵..
我也覺得蠻神奇的，他竟然知道這麼多 不知道是不是這裡的人都因為環境的關係，所以才懂這麼多呢?
你們去多倫多有多久的時間啦? 應該外文都很ok了吧 我哦…算是個"英文菜菜子" 哈…只認識"字母"啦！
我搬到這邊也快七年了 （啊... 好久...） 平常在家都跟老公講英文，所以還不致於變成啞巴啦 ^^